THE WORKSHOP

Korekta

Specjalizujemy się w tekstach specjalistycznych, takich jak: prace naukowe, badania, artykuły do czasopism, pisma akademickie, teksty medyczne, teksty techniczne, recenzje i teksty związane ze sztuką i literaturą itd.

KOREKTA

anglojęzycznych tekstów przez ‘native speaker’

Korekta tekstów jest naszą propozycją dla tych, dla których poprawność językowa odgrywa istotną rolę w dotarciu do klientów oraz partnerów biznesowych. Korekta polega na dokładnym sprawdzeniu tekstu pod względem zgodności z zasadami angielskiej ortografii, gramatyki oraz interpunkcji. W korekcie zawarta jest również redakcja stylistyczna – weryfikator nanosi poprawki stylistyczne tak, by tekst dobrze się czytał.

WERYFIKACJA JĘZYKOWA

anglojęzycznych tekstów przez ‘native speaker’

Weryfikacja językowa to krytyczne spojrzenie na błędy w tłumaczeniu oraz ich korekta przez redaktora wyspecjalizowanego w danej tematyce. Jest to porównanie tłumaczenia z oryginałem, czy dobrze i w pełni oddany jest jego sens oraz poprawna jest terminologia.

Prosimy o kontakt w sprawie dokładnej wyceny. Wycena jest bezpłatna.

Zapraszamy do współpracy. Przy długoterminowej współpracy lub dużej ilości tekstu, możliwe są rabaty.

Advertisements

Leave a Comment »

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

    Archives